Форум » Batman » Batman: Streets Of Gotham (2009-...) » Ответить

Batman: Streets Of Gotham (2009-...)

Mr. Fett: Экс-команда Детективных Комиксов Пол Дини и Дастин Нгуен переезжают в новый тайтл вместе со всем своим багажом и наработками!

Ответов - 22, стр: 1 2 All

Mr. Fett: Первый номер продолжает весьма сильный ран Дини на Бэт-тайтлах. Рисовка Нгуена стала еще чище. Сюжет пока не конкретен, но весьма ясен и понятен. Миньоны Маски тут, как и в центральной серии, продолжают бесчинствовать. Роль Хаша в образе Ганнибала Лектоа гораздо занимательнее, чем если бы он вновь сам бегал по крышам. Хотя уже через пару номеров, судя по анонсам, он заменит Брюса))) Бэк-ап - наслаждение для фанов серии Мэнхантера, коим я являюсь) Да и Джейн Доу - персонаж, которого еще развивать и развивать!

Мaxman: Mr. Fett Перевёл комикс и есть пару вопросов? 1) Кто такой ABUSE & Кэти? Кэти, что глина чтоль? 2) Ты говоришь, что ХАШ заменит Брюа на совсем, это как понимать? да он сделал его внешность, но всё-таки нельзя вот так взять жизнь у другого... и мне кажется, что скоро Брюс вернётся. Эта новость насчёт третьего номера улиц Готэма. 4) С кем в начале говорит Гордон? С Мндезом, но кто он такой? Да,15 июля выйдет новый номер, очень жду его, и прости меня но добавочный ком про МэнХантера полностью не интересно, сейчас я кстати занимаюсь его переводом) Сюжет интересный завернули) И кстати как перевести FireFly ОгненныйЖук или Светлячок...вроде и так и так можно? мне больше нравиться по мультикам Бэтмена,т.е. Огненный жук! Харли очень понравилась своими подколками))

Mr. Fett: 1. Вроде пока что новые персонажи) 2. Там написано в анонсе, что герои Готэма сплотятся против Уэйна, это указывает на то, что его место в жизни займет Хаш) Где 3?))) 4. Мендез? Наверное, водитель комиссара...) Официальный вариант перевода в русских кругах - Светлячок. Ты переводи как хочешь)

Мaxman: щас будет 3-ий вопрос!))) Mr. Fett, те как ком и стиль его?)) Честно мне нравится и как-то более устрашающе звучит "Огненный Жук", а не "Светлячок" это, как-то по-детски)) Мне кажется вот эта линия, так где Хаш вместо Брюса Уэйна... она продержится недолго! Он вернётся и всем всё объяснит в "дружеской ноте"))

Mr. Fett: Светлячок - официальный перевод этого словосочетания. Вряд ли персонаж, когда брал этот псевдоним думал об Огненном Жуке - такого в анлийском языке нет. Когда вернется Брюс, пока неясно...Вон, Капитан в Марвеле года 3 мертвым-то продержался, а у нас и полугода еще нет) Сам комикс же мне вполне понравился)

Мaxman: 1) Не знаю, перевод Огненный Жук был в мульте Бэтмена новые приключения, там где поп-звезде мстил её бывший парень, тока звали его по-другому и на сайте- http://www.worldsfinestonline.com/WF/batman/tnba/ -на этом сайте я черпал информацию)) Ну тогда уж раз так, то щас поменяю перевод на Светлячка, хорошо ещё перевод не отдал на оформление, а посовещался)) 2)Да я тоже эту (с моей стороны очень радостную) новость слышал и жду с нетерпением, ком выйдет 1-ого июля (в мою днюху=) ) Насчёт Капитана Америки)

Mr. Fett: В ДиСи были и FireFly и FireBug так или иначе, но всех их прикисляют к Светлячкам. ФайерБага ты мог наблюдать в мини Дэдшота)

Мaxman: Дэдшота больше знаю по мульту "Рыцарь Готэма" это был последний эпизод по-моему, верно?))

Mr. Fett: Я про эту серию: http://gothamcity.ru/comics.php?S=5&ID=04 Не надо путать разные мультсериалы. Этот "эпизод" относится вообще к кино-вселенной)

Мaxman: Ааа)) Кстати забыл сказать, что досье и биография ХАШа, просто великолепна, теперь всё стало н свои места, скоро церез пару месяцев дописывать будешь)))

Mr. Fett: Еще нет. Еще будет его хронология) Ну, и биография я еще подправлю)

Мaxman: Слушай у меня совсем простой вопрос, как правильно произносить фамилию Sebastian Hady Хеди или Геди? можь он где-то ещё встречался в комах, поэтому я и спрашиваю)

Mr. Fett: Я бы сказал Хэйди.

Мaxman: спс)

Мaxman: расписание выхода комиксов этой серии: 3-ий номер выйдет19 августа 4-ый номер 16 сентября 5-ый номер 21 октября и обложка этого же номера))

Мaxman: Слушай, Фетт на 20 страничке кома улиц готэма №2 канешно, девушка говорит "самозванец. без вопрсоов..." и ещё в зелёном "наблюдать и ждать" кто они? в зелёном это фонарь, да? для перевода надо)

Mr. Fett: Это Лига Справедливости. Слева направо: Лиса, Файершторм, Зеленый Фонарь Джон Стюарт, Доктор Свет и Затанна

Мaxman: спасибо))

Игорь: И не сомневался, что Дини сумеет так классно преподнести Светлячка, Зсаза, Хаша. А Брокер появлялся раньше или это новый персонаж? Также всегда приветствую любое появление Охотницы))) Это моя любимая комиксная героиня! Если можно, выкладывайте побольше комиксов с ее участием

Mr. Fett: Новый-новый)) Выложим, не боись))



полная версия страницы